POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA (Gaeilge)

Leagann Bonsai Project / 盆栽企画 ("muid") amach an Polasaí Príobháideachta seo maidir le láimhseáil faisnéise úsáideoirí i ngach feidhmchlár ("Feidhmchláir" nó "Aipeanna") a fhorbraímid agus a sholáthraímid. (Chun liosta sonrach na bhfeidhmchlár lena mbaineann a fheiceáil, féach ar an bhunleathanach).

1. Bailiú Faisnéise agus Cuspóir

2. Comhroinnt, Criptiú agus Scriosadh

3. Séanadh Freagrachta

Ní ghlacaimid aon dliteanas as aon damáiste nó míbhuntáiste a d’fhéadfadh eascairt as úsáid ár nAipeanna. Soláthraítear gach Aip chun críocha siamsaíochta amháin.

4. Teagmháil

Le haghaidh fiosrúchán, déan teagmháil linn ag: bonsai.project.2026@gmail.com


PRIVACY POLICY (English)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("we") sets forth this Privacy Policy regarding the handling of user information across all applications ("Apps") developed and provided by us. (For the specific list of target applications, please refer to the main page).

1. Information Collection and Purpose

2. Sharing, Encryption, and Deletion

3. Disclaimer

We assume no liability for any damages or disadvantages arising from the use of our Apps. All Apps are provided strictly for entertainment purposes.

4. Contact

For inquiries, please contact: bonsai.project.2026@gmail.com

✦ Polasaí Príobháideachais ✦

Forlíonann na forálacha seo a leanas na codanna thuas agus ní bheidh siad i bhfeidhm ach amháin ar na hAipeanna lena n-áirítear na gnéithe ábhartha.

5. Anailís ar Úsáid agus Bainistíocht Íocaíochta (Aipeanna Infheidhme Amháin)

In Aipeanna a thaispeánann fógraí, féadfaidh SDK ár soláthraí seirbhísí fógraíochta tríú páirtí, Google LLC (Google AdMob), aitheantóirí fógraíochta (mar shampla, AAID) agus faisnéis ghléis a bhailiú go huathoibríoch. Ina theannta sin, chun cáilíocht na haipe a fheabhsú, fabhtanna a dheisiú, agus anailís staitistiúil a dhéanamh ar úsáid, d’fhéadfaimis logaí oibríochta na haipe agus sonraí tuairteála a bhailiú trí mhodúil bailithe sonraí a sholáthraíonn Google (mar shampla, Firebase). Níl an fhaisnéis seo nasctha le faisnéis a shainaithníonn go díreach thú, mar d’ainm nó do shonraí teagmhála, agus úsáidtear í go heisiach chun fógraí a thaispeáint agus chun feidhmíocht na haipe a thomhas agus a fheabhsú.

Is féidir leat fógraí pearsantaithe a dhíchumasú trí shocruithe do ghléis (Socruithe > Google > Fógraí). Má bhraitear socrú um chosaint príobháideachais a sholáthraíonn do ghléas nó do phléascán (cosúil le socrú "Ná Lorgaigh"), urramóimid an socrú sin agus teorannóimid her bailiú sonraí dá réir sin. Chun tuilleadh sonraí a fháil, léigh Polasaí Príobháideachais Google le do thoil.

Má thairgimid ceannacháin in-aipe nó gnéithe cosúla amach anseo, d’fhéadfaimis faisnéis faoi stádas íocaíochta a phróiseáil trí chóras billeála Google Play chun stair cheannacháin agus ceadúnais a fhíorú. Ní fhaighimid agus ní stóráilimid do chuid faisnéise cárta creidmheasa nó cuntais bhainc go díreach.

6. Próiseáil Sonraí i nGnéithe a Bhaineann Úsáid as AI (Aipeanna Infheidhme Amháin)

In Aipeanna lena n-áirítear gnéithe a úsáideann foghlaim mheaisín nó teicneolaíochtaí AI ar nós MediaPipe, d’fhéadfaimis sonraí ionchuir a anailísiú agus a phróiseáil, mar shampla íomhánna ceamara, físeáin, fuaim agus téacs, ar do ghléas chomh fada agus is gá chun an ghné a sholáthar.

Maidir le gnéithe a phróiseáiltear go hiomlán ar do ghléas, ní sheoltar na híomhánna ionchuir, na físeáin, an fhuaim ná torthaí na hanailíse chuig ár bhfreastalaithe. Mar sin féin, ag brath ar shonraíochtaí na SDKanna nó na seirbhísí seachtracha a úsáidtear, d’fhéadfaí faisnéis ghléis, faisnéis aipe, staitisticí úsáide, faisnéis dhiagnóiseach, agus sonraí cosúla a sheoladh chuig an soláthraí seirbhíse chun críocha amhail an ghné a sholáthar, samhlacha a thabhairt chun dáta, feidhmíocht a thomhas, agus fabhtanna a anailísiú.

Má sholáthraímid gné a úsáideann seirbhís AI scamallbhunaithe nó a leithéid agus a phróiseálann sonraí ionchuir go hiomlán nó go páirteach ar fhreastalaí seachtrach, soláthróimid an fhaisnéis riachtanach roimh ré, amhail na sonraí atá le seoladh, an faighteoir, agus cuspóir na húsáide, trí mhínithe laistigh den aip nó sa Pholasaí seo.

Athraíonn fíor-scóip na próiseála sonraí ag brath ar ghnéithe, ar theicneolaíochtaí agus ar shocruithe gach Aipe.

7. Úsáideoirí i Limistéar Eacnamaíoch na hEorpa (LEE) agus sa Ríocht Aontaithe

Maidir le húsáideoirí a chónaíonn sa LEE agus sa Ríocht Aontaithe, bainistímid toiliú le haghaidh seachadadh fógraí agus próiseáil sonraí i gcomhréir leis na dlíthe is infheidhme maidir le cosaint sonraí (mar shampla an GDPR), lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as SDK Google User Messaging Platform (UMP) nó uirlisí cosúla. Féadfaidh tú do thoiliú a tharraingt siar nó a athrú amáineach ag am ar bith tríd an aip nó trí shocruithe do ghléis.

8. Athruithe ar Sheirbhísí Seachtracha agus ar a bPolasaithe

Maidir leis na teicneolaíochtaí AI, SDKanna, seirbhísí fógraíochta, seirbhísí anailíse, agus seirbhísí seachtracha eile a úsáidimid, d’fhéadfadh athrú teacht ar an gcaoi a láimhseáiltear faisnéis nuair a athraíonn an soláthraí a chuid sonraíochtaí, gnéithe, modhanna chun sonraí a bhailiú, a phróiseáil nó a tharchur, téarmaí seirbhíse, nó polasaí príobháideachais.

Déanaimid athbhreithniú ar an bhfaisnéis atá ar fáil go poiblí faoi na seirbhísí seachtracha a úsáidimid chomh maith lenár gcur i bhfeidhm sna hAipeanna. Má tharlaíonn athrú ábhartha ar an gcaoi a láimhseáiltear do chuid faisnéise, déanfaimid an Polasaí seo, mínithe in-aipe, agus nochtaí sonraí ar gach ardán a thabhairt chun dáta de réir mar is gá. Soláthróimid fógraí freisin, gheobhaimid toiliú, agus glacfaimid bearta eile mar a éilíonn na dlíthe is infheidhme agus rialacha an ardáin.

Má éilíonn athrú ar sheirbhís sheachtrach mínithe nua nó toiliú ó úsáideoirí, glacfaimid na céimeanna riachtanacha sula soláthrófar an ghné ábhartha. Mura féidir linn na céimeanna riachtanacha a chur i gcrích sula dtiocfaidh an láimhseáil athraithe i bhfeidhm, d’fhéadfaimis an ghné a chur ar fionraí nó a theorannú.

Chun fáil amach conas a láimhseálann seirbhísí seachtracha faisnéis, féach ar na hábhair a d’fhoilsigh gach soláthraí le do thoil:
・Polasaí Príobháideachais Google: https://google.com
・Nochtadh sonraí Google AdMob (Google Mobile Ads SDK): https://google.com
・Faisnéis príobháideachais Firebase: https://google.com

Déanann na hábhair sheachtracha seo cur síos ar an gcaoi a láimhseálann gach soláthraí faisnéis. Tá an chaoi a mbailítear, a n-úsáidtear, a dtarchuirtear agus a roinntear faisnéis inár hAipeanna á rialú ag an bPolasaí seo agus, nuair is infheidhme, ag mínithe laistigh den aip.

9. Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais seo

D’fhéadfaimis an Polasaí seo a athbhreithniú de réir mar is gá mar gheall ar athruithe ar dhlíthe nó ar shonraíochtaí na hAipe. Má dhéanaimid athruithe ábhartha, cuirfimid úsáideoirí ar an eolas tríd an aip nó trínár suíomh Gréasáin. Tiocfaidh an Polasaí athbhreithnithe i bhfeidhm nuair a phostálfar é san aip nó ar an suíomh Gréasáin, nó ar an dáta éifeachtach sonraithe.

Nuashonraithe deireadh / Dáta éifeachtach: 16 Deireadh Fómhair, 2026


■ Supplementary Provisions

The following provisions supplement the sections above and apply only to Apps that include the relevant features.

5. Usage Analytics and Payment Management (Applicable Apps Only)

In Apps that display ads, the SDK of our third-party ad service provider, Google LLC (Google AdMob), may automatically collect advertising identifiers (e.g., AAID) and device information. In addition, to improve app quality, fix bugs, and perform statistical analysis of usage, we may collect app operation logs and crash data through data collection modules provided by Google (such as Firebase). This information is not linked to information that directly identifies you, such as your name or contact details, and is used solely to display ads and to measure and improve app performance.

You can disable personalized ads through your device settings (Settings > Google > Ads). If a privacy protection setting provided by your device or platform (such as a do-not-track setting) is detected, we will respect that setting and restrict data collection as appropriate. For details, please refer to Google’s Privacy Policy.

If we offer in-app purchases or similar features in the future, we may process payment status information through the Google Play billing system for the purpose of verifying purchase history and licenses. We do not directly obtain or store your credit card or bank account information.

6. Data Processing in AI-Powered Features (Applicable Apps Only)

In Apps that include features using machine learning or AI technologies such as MediaPipe, we may analyze and process input data, such as camera images, video, audio, and text, on your device to the extent necessary to provide the feature.

For features that are processed entirely on your device, the input images, video, audio, and the analysis results are not sent to our servers. However, depending on the specifications of the SDKs or external services used, device information, app information, usage statistics, diagnostic information, and similar data may be sent to the service provider for purposes such as providing the feature, updating models, measuring performance, and analyzing bugs.

If we provide a feature that uses a cloud-based AI service or similar and processes all or part of the input data on an external server, we will provide the necessary information in advance, such as the data to be sent, the recipient, and the purpose of use, through in-app explanations or this Policy.

The actual scope of data processing varies depending on the features, technologies, and settings of each App.

7. Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom

For users residing in the EEA and the United Kingdom, we manage consent for ad delivery and data processing in accordance with applicable data protection laws (such as the GDPR), including through the use of the Google User Messaging Platform (UMP) SDK or similar tools. You may withdraw or change your consent at any time through the app or your device settings.

8. Changes to External Services and Their Policies

For the AI technologies, SDKs, advertising services, analytics services, and other external services we use, the handling of information may change when the provider changes its specifications, features, methods of collecting, processing, or transmitting data, terms of service, or privacy policy.

We review the publicly available information of the external services we use as well as our App implementations. If a material change occurs in how your information is handled, we will update this Policy, in-app explanations, and the data disclosures on each platform as necessary. We will also provide notices, obtain consent, and take other measures as required by applicable laws and platform rules.

If a change in an external service requires new explanations or consent from users, we will take the necessary steps before providing the relevant feature. If we cannot complete the necessary steps before the changed handling takes effect, we may suspend or restrict the feature.

For how information is handled by external services, please refer to the materials published by each provider:

These external materials describe how each provider handles information. How information is collected, used, transmitted, and shared in our Apps is governed by this Policy and, where applicable, in-app explanations.

9. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Policy as necessary due to changes in laws or App specifications. If we make material changes, we will notify users through the app or our website. The revised Policy takes effect when it is posted in the app or on the website, or on the effective date specified.

Last updated / Effective date: October 16, 2026