DATESCHUTZERKLÄRUNG (Lëtzebuergesch)

Bonsai Project / 盆栽企画 („mir“) stellt dës Dateschutzerklärung iwwer den Ëmgang mat Benotzerinformatiounen an allen Applikatiounen („Apps“), déi vun eis entwéckelt a bereetgestallt ginn, op. (Fir déi spezifesch Lëscht vun de betraffenen Apps, kuckt wgl. op der Haaptsäit).

1. Datesammlung an Zweck

• Geräte-Identifikatoren (Apps mat Reklammen): An Apps, déi Reklammen uweisen, kënne Reklammservicer vun Drëttubidder (wéi Google AdMob) automatesch Reklamm-IDen (z. B. AAID) sammelen, fir personaliséiert Reklammen ze liwweren an d'Leeschtung ze moossen. Dës Donnéeën identifizéieren Iech net perséinlech.
• Kamera- a Mikrofonsberechtegungen (Nëmmen zoutreffend Apps): An Apps, déi Kamera- oder Mikrofonsfunktiounen enthalen, ginn dës Berechtegunge just fir d'In-App-Videoanalys, Spezialeffekter an Opname benotzt. Apps, déi dës Funktiounen net brauchen, gräifen net op Är Kamera oder Äre Mikrofon zou. All Donnéeë ginn lokal op Ärem Apparat verschafft an ni op eis Serveren eropgelueden.

2. Deelen, Verschlësselung a Läschen

• Deelen mat Drëtten: Mir deele keng perséinlech Donnéeë mat Drëtten, ausser et ass gesetzlech virgeschriwwen.
• Datesécherheet: Donnéeën, déi iwwer Reklamm-SDKen iwwerdroe ginn, gi während dem Transfert mat séchere Protokoller (HTTPS) verschlësselt.
• Läsche vun Donnéeën: Eis Apps erfuerderen keng Kontoregistréierung a späichere keng Benotzerdonnéeën op eise Serveren. Mediendateien oder App-Donnéeën um Apparat kënne vum Benotzer zu all Moment verwalt a geläscht ginn.

3. Haftungsausschloss

Mir iwwerhuele keng Haftung fir Schied oder Nodeeler, déi duerch d'Benotzung vun eisen Apps entstoe kënnen. All Apps ginn ausschliisslech fir Ënnerhalungszwecker zur Verfügung gestallt.

4. Kontakt

Fir Ufroen, kontaktéiert eis wgl. ënner: bonsai.project.2026@gmail.com

5. Notzungsanalys a Bezuelungsmanagement (Nëmme fir applicabel Apps)

An Apps déi Annoncen uweisen, kann den SDK vun eisem Drëttubidder fir Annonceservicer, Google LLC (Google AdMob), automatesch Annoncen-Identificateuren (z. B. AAID) an Apparatinformatiounen sammelen fir personaliséiert Annoncen ze liwweren an d'Leeschtung ze moossen. Donescht, fir d'App-Qualitéit ze verbesseren, Feeler ze behiewen an eng statistesch Analys vun der Notzung auszeféieren, kënne mir App-Betribsprotokoller a Crash-Daten iwwer Datesammlungsmodule sammelen, déi vu Google zur Verfügung gestallt ginn (wéi Firebase). Dës Informatioune sinn net mat Informatioune verbonnen, déi Iech direkt identifizéieren (wéi Ären Numm oder Är Kontaktdaten), an ginn exklusiv benotzt fir Annoncen ze weisen an d'Leeschtung vun der App ze moossen an ze verbesseren.

Dir kënnt personaliséiert Annoncen iwwer Är Apparatastellungen deaktivéieren (Astellungen > Google > Annoncen). Wann eng Privatsphärschutzstellung vun Ärem Apparat oder Ärer Plattform (wéi eng „Do Not Track“-Astellung) erkannt gëtt, respektéiere mir dës Astellung an beschränken d'Datesammlung entspriechend. Fir méi Detailer, liest wgl. d'Google Privatsphärpolitick.

Wann mir an Zukunft In-App-Keef oder ähnlech Funktiounen ubidden, kënne mir Informatiounen iwwer de Bezuelungsstatus iwwer de Facturatiounssystem vu Google Play veraarbechten, fir de Kafverlaf an d'Lizenzen ze iwwerpréiwen. Mir erhiewen oder späicheren Är Kreditkaarten- oder Bankkontodaten net direkt.

6. Dateveraarbechtung bei KI-gestützte Funktiounen (Nëmme fir applicabel Apps)

An Apps déi Funktiounen enthalen, déi maschinellt Léieren oder KI-Technologien (AI) wéi MediaPipe notzen, kënne mir Inputdaten wéi Kamerabiller, Videoen, Audio an Text op Ärem Apparat an dem Mooss analyséieren a veraarbechten, wéi et fir d'Bereetstellung vun der Funktioun erfuerderlech ass.

Fir Funktiounen déi komplett op Ärem Apparat veraarbecht ginn, ginn d'Inputbiller, Videoen, Audiodaten an d'Analyseresultater net un eis Serveren geschéckt. Jee no Spezifikatioune vun den adäquate SDKen oder externe Servicer kënnen awer Apparatinformatiounen, App-Informatiounen, Notzungsstatistiken, Diagnosinformatiounen an ähnlech Date un de Serviceubidder geschéckt ginn, fir d'Funktioun bereetzestellen, Modeller ze aktualiséieren, d'Leeschtung ze moossen an Feeler ze analyséieren.

Wann mir eng Funktioun bereetstellen, déi e cloudbaséierte KI-Service oder ähnlecht notzt an all oder en Deel vun den Inputdaten op engem externe Server veraarbecht, wäerte mir déi erfuerderlech Informatiounen am Viraus (z. B. d'Daten déi geschéckt ginn, den Empfänger an de Verwendungszweck) duerch Erklärungen an der App oder an dëser Politick bereetstellen.

Den tatsächlechen Ëmfang vun der Dateveraarbechtung variéiert jee no Funktiounen, Technologien an Astellunge vun der jeeweileger App.

7. Benotzer am Europäesche Wirtschaftsraum (EEA) an am Vereenegte Kinnekräich

Fir Benotzer mat Wunnsëtz am EEA an am Vereenegte Kinnekräich, managen mir d'Awëllegung fir d'Annonceliwwerung an d'Dateveraarbechtung am Aklang mat den applicabele Dateschutzgesetzer (wéi der GDPR), dorënner d'Notzung vum SDK vun der Google User Messaging Platform (UMP) oder ähnlechen Tools. Dir kënnt Är Awëllegung zu all Moment iwwer d'App oder Är Apparatastellungen zréckzéien oder änneren.

8. Ännerungen un externe Servicer an hire Politicken

Fir d'KI-Technologien, SDKen, Annonceservicer, Analyseservicer an aner externe Servicer déi mir notzen, kann d'Behandlung vun Informatiounen änneren, wann den Ubidder seng Spezifikatioune, Funktiounen, Methode fir d'Datesammlung, -veraarbechtung oder -übertragung, Notzungsbedéngungen oder seng Privatsphärpolitick ännert.

Mir iwwerpréiwen déi ëffentlech zougänglech Informatiounen vun den externe Servicer déi mir notzen an eis App-Implementéierungen. Wann eng wesentlech Ännerung bei der Veraarbechtung vun Ären Informatiounen optrëtt, wäerte mir dës Politick, d'Erklärungen an der App an d'Dateoffenleeungen op de jeeweilege Plattforme no Bedierfnes aktualiséieren. Mir wäerten och Notifikatioune bereetstellen, Awëllunge sammelen an aner Moossnamen ergräifen, wéi et déi applicabel Gesetzer an Plattformsregele verlaangen.

Wann eng Ännerung vun engem externe Service nei Erklärungen oder d'Awëllung vun de Benotzer erfuerderlech mécht, wäerte mir déi néideg Schrëtt ënnerhuelen, ier mir déi entspriechend Funktioun bereetstellen. Wann mir déi néideg Schrëtt net ofschléisse kënnen, ier déi geännert Behandlung a Kraaft trëtt, kënne mir d'Funktioun aussetzen oder beschränken.

Fir erauszefannen, wéi Informatioune vun externe Servicer behandelt ginn, kuckt wgl. d'Materialien, déi vun de jeeweilegen Ubidder verëffentlecht goufen:
・Google Privatsphärpolitick: https://google.com
・Dateoffenleeung vu Google AdMob (Google Mobile Ads SDK): https://google.com
・Firebase Dateschutzinformatiounen: https://google.com

Dës externe Materialie beschreiwen, wéi de jeeweilegen Ubidder mat Informatiounen ëmgeet. Wéi Informatiounen an eisen Apps gesammelt, benotzt, iwwerdroen an gedeelt ginn, riicht sech no dëser Politick an, wou applicabel, no den Erklärungen an der App.

9. Ännerungen un dëser Privatsphärpolitick

Mir kënnen dës Politick no Bedierfnes wéinst Gesetzesännerungen oder Ännerunge vun den App-Spezifikatiounen iwwerschaffen. Wann mir wesentlech Ännerungen amachen, wäerte mir d'Benotzer iwwer d'App oder eise Website informéieren. Déi iwwerschafft Politick trëtt mat der Verëffentlechung an der App oder op dem Website, oder zum uginnene Kraafttriedenstdatum a Kraaft.

Lescht Aktualiséierung / Datum vum Kraafttrieden: 16. Oktober 2026

---

PRIVACY POLICY (English)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("we") sets forth this Privacy Policy regarding the handling of user information across all applications ("Apps") developed and provided by us. (For the specific list of target applications, please refer to the main page).

1. Information Collection and Purpose

• Device Identifiers (Apps with Ads): Third-party ad services (such as Google AdMob) may automatically collect advertising IDs (e.g., AAID) to deliver personalized ads and measure performance. This data does not identify you personally.
• Camera and Microphone Permissions (Applicable Apps Only): In Apps that include camera or microphone features, permissions are used solely for in-app video analysis, special effects, and recording. Apps that do not require these features do not access your camera or microphone. All data is processed locally on your device and is never uploaded to our servers.

2. Sharing, Encryption, and Deletion

• Third-Party Sharing: We do not share personal data with third parties except as required by law.
• Data Security: Data transmitted via ad SDKs is encrypted in transit using secure protocols (HTTPS).
• Data Deletion: Our Apps do not require account registration and store no user data on our servers. On-device media files or app data can be managed and deleted by the user at any time.

3. Disclaimer

We assume no liability for any damages or disadvantages arising from the use of our Apps. All Apps are provided strictly for entertainment purposes.

4. Contact

For inquiries, please contact: bonsai.project.2026@gmail.com

---

■ Supplementary Provisions

The following provisions supplement the sections above and apply only to Apps that include the relevant features.

5. Usage Analytics and Payment Management (Applicable Apps Only)

In Apps that display ads, the SDK of our third-party ad service provider, Google LLC (Google AdMob), may automatically collect advertising identifiers (e.g., AAID) and device information. In addition, to improve app quality, fix bugs, and perform statistical analysis of usage, we may collect app operation logs and crash data through data collection modules provided by Google (such as Firebase). This information is not linked to information that directly identifies you, such as your name or contact details, and is used solely to display ads and to measure and improve app performance.

You can disable personalized ads through your device settings (Settings > Google > Ads). If a privacy protection setting provided by your device or platform (such as a do-not-track setting) is detected, we will respect that setting and restrict data collection as appropriate. For details, please refer to Google’s Privacy Policy.

If we offer in-app purchases or similar features in the future, we may process payment status information through the Google Play billing system for the purpose of verifying purchase history and licenses. We do not directly obtain or store your credit card or bank account information.

6. Data Processing in AI-Powered Features (Applicable Apps Only)

In Apps that include features using machine learning or AI technologies such as MediaPipe, we may analyze and process input data, such as camera images, video, audio, and text, on your device to the extent necessary to provide the feature.

For features that are processed entirely on your device, the input images, video, audio, and the analysis results are not sent to our servers. However, depending on the specifications of the SDKs or external services used, device information, app information, usage statistics, diagnostic information, and similar data may be sent to the service provider for purposes such as providing the feature, updating models, measuring performance, and analyzing bugs.

If we provide a feature that uses a cloud-based AI service or similar and processes all or part of the input data on an external server, we will provide the necessary information in advance, such as the data to be sent, the recipient, and the purpose of use, through in-app explanations or this Policy.

The actual scope of data processing varies depending on the features, technologies, and settings of each App.

7. Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom

For users residing in the EEA and the United Kingdom, we manage consent for ad delivery and data processing in accordance with applicable data protection laws (such as the GDPR), including through the use of the Google User Messaging Platform (UMP) SDK or similar tools. You may withdraw or change your consent at any time through the app or your device settings.

8. Changes to External Services and Their Policies

For the AI technologies, SDKs, advertising services, analytics services, and other external services we use, the handling of information may change when the provider changes its specifications, features, methods of collecting, processing, or transmitting data, terms of service, or privacy policy.

We review the publicly available information of the external services we use as well as our App implementations. If a material change occurs in how your information is handled, we will update this Policy, in-app explanations, and the data disclosures on each platform as necessary. We will also provide notices, obtain consent, and take other measures as required by applicable laws and platform rules.

If a change in an external service requires new explanations or consent from users, we will take the necessary steps before providing the relevant feature. If we cannot complete the necessary steps before the changed handling takes effect, we may suspend or restrict the feature.

For how information is handled by external services, please refer to the materials published by each provider:

• Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) data disclosure: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure
• Firebase privacy information: https://firebase.google.com/support/privacy

These external materials describe how each provider handles information. How information is collected, used, transmitted, and shared in our Apps is governed by this Policy and, where applicable, in-app explanations.

9. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Policy as necessary due to changes in laws or App specifications. If we make material changes, we will notify users through the app or our website. The revised Policy takes effect when it is posted in the app or on the website, or on the effective date specified.

Last updated / Effective date: October 16, 2026