POLITIKA TAL-PRIVATEZZA (Malti)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("aħna") jistabbilixxi din il-Politika tal-Privatezza dwar l-immaniġġjar tal-informazzjoni tal-utent fl-applikazzjonijiet kollha ("Apps") żviluppati u pprovduti minna. (Għal-lista speċifika tal-applikazzjonijiet koperti, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna ewlenija).

1. Ġbir ta' Informazzjoni u Għan

2. Kondiviżjoni, Kriptaġġ u Tħassir

3. Ċaħda ta' Responsabbiltà

Aħna ma nassumu l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara jew żvantaġġ li jista' jinqala' mill-użu tal-Apps tagħna. L-Apps kollha huma pprovduti esklussivament għal skopijiet ta' divertiment.

4. Kuntatt

Għal mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq: bonsai.project.2026@gmail.com

5. Analitika tal-Użu u Ġestjoni tal-Ħlasijiet (Għal Apps Applikabbli Biss)

F'Apps li juru riklami, l-SDK tal-fornitur terz tagħna tas-servizzi tar-riklami, Google LLC (Google AdMob), jista' jiġbor awtomatikament identifikaturi tar-riklami (pereżempju, AAID) u informazzjoni dwar l-apparat biex iwassal riklami personalizzati u jkejjel l-effettività tagħhom. Barra minn hekk, sabiex intejbu l-kwalità tal-app, nirranġaw il-bugs, u nwettqu analiżi statistika tal-użu, nistgħu niġbru z-zkuk (logs) tal-operat tal-app u data dwar il-ħbit (crash data) permezz ta' moduli ta' ġbir ta' data pprovduti minn Google (bħal Firebase). Din l-informazzjoni mhix marbuta ma' informazzjoni li tidentifikak personalment b'mod dirett, bħal ismek jew id-dettalji ta' kuntatt tiegħek, u tintuża esklussivament biex jintwerew ir-riklami kif ukoll biex titkejjel u tittejjeb il-prestazzjoni tal-app.

Tista' tiddiżattiva r-riklami personalizzati permezz tas-settings tal-apparat tiegħek (Settings > Google > Ads). Jekk tinstab setting ta' protezzjoni tal-privatezza pprovduta mill-apparat jew mill-pjattaforma tiegħek (bħas-setting "Do Not Track"), aħna nirrispettaw dik is-setting u nillimitaw il-ġbir tad-data kif xieraq. Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok aqra l-Politika tal-Privatezza ta' Google.

Jekk noffru xiri fl-app jew karatteristiċi simili fil-futur, nistgħu nipproċessaw informazzjoni dwar l-istat tal-ħlas permezz tas-sistema tal-kontijiet ta' Google Play għall-iskop li nivverifikaw l-istorja tax-xiri u l-liċenzji. Aħna ma niksbux jew naħżnu d-dettalji tal-karta tal-kreditu jew tal-kont bankarju tiegħek b'mod dirett.

6. Ipproċessar ta' Data f'Karatteristiċi mħaddma mill-Intelliġenza Artifiċjali (AI) (Għal Apps Applikabbli Biss)

F'Apps li jinkludu karatteristiċi li jużaw it-tagħlim tal-magni (machine learning) jew teknoloġiji tal-AI bħal MediaPipe, nistgħu nanalizzaw u nipproċessaw data tal-input, bħal immaġnijiet tal-kamera, vidjow, awdjo, u test, fuq l-apparat tiegħek sal-limitu meħtieġ biex tiġi pprovduta l-karatteristika.

Għal karatteristiċi li huma pproċessati kompletament fuq l-apparat tiegħek, l-immaġnijiet tal-input, il-vidjow, l-awdjo u r-riżultati tal-analiżi ma jintbagħtux lill-servers tagħna. Madankollu, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-SDKs jew tas-servizzi esterni użati, informazzjoni dwar l-apparat, informazzjoni dwar l-app, statistika tal-użu, informazzjoni dijanjostika, u data simili jistgħu jintbagħtu lill-fornitur tas-servizz għal skopijiet bħall-provvediment tal-karatteristika, l-aġġornament tal-mudelli, il-kejl tal-prestazzjoni, u l-analiżi tal-bugs.

Jekk nipprovdu karatteristika li tuża servizz tal-AI ibbażat fuq il-cloud jew simili u tipproċessa d-data kollha tal-input jew parti minnha fuq server estern, aħna nipprovdu l-informazzjoni meħtieġa minn qabel, bħad-data li trid tintbagħat, ir-riċevitur, u l-iskop tal-użu, permezz ta' spjegazzjonijiet fl-app jew f'din il-Politika.

Il-kamp ta' applikazzjoni attwali tal-ipproċessar tad-data ivarja skont il-karatteristiċi, it-teknoloġiji, u s-settings ta' kull App.

7. Utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropea (EEA) u r-Renju Unit

Għal utenti li joqogħdu fl-EEA u r-Renju Unit, aħna niġġestixxu l-kunsens għall-konsenja tar-riklami u l-ipproċessar tad-data f'konformità mal-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data (bħall-GDPR), inkluż permezz tal-użu tal-SDK tal-Google User Messaging Platform (UMP) jew għodod simili. Tista' tirtira jew tbiddel il-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-app jew tas-settings tal-apparat tiegħek.

8. Bidliet fis-Servizzi Esterni u l-Politiki Tagħhom

Għat-teknoloġiji tal-AI, SDKs, servizzi tar-riklami, servizzi tal-analitika, u servizzi esterni oħra li nużaw, il-ġestjoni tal-informazzjoni tista' tinbidel meta l-fornitur jibdel l-ispeċifikazzjonijiet, il-karatteristiċi, il-metodi ta' ġbir, ipproċessar, jew trażmissjoni tad-data, it-termini tas-servizz, u l-politika tal-privatezza tiegħek.

Aħna nirrevedu l-informazzjoni disponibbli pubblikament tas-servizzi esterni li nużaw kif ukoll l-implimentazzjoni tagħhom fl-Apps tagħna. Jekk isseħħ bidla materjali fil-mod kif tiġi ġestita l-informazzjoni tiegħek, aħna naġġornaw din il-Politika, l-ispjegazzjonijiet fl-app, u l-iżvelar tad-data fuq kull pjattaforma kif meħtieġ. Aħna nipprovdu wkoll avviżi, niksbu l-kunsens, u nieħdu miżuri oħra kif meħtieġ mil-liġijiet applikabbli u r-regoli tal-pjattaforma.

Jekk bidla f'servizz estern teħtieġ spjegazzjonijiet ġodda jew il-kunsens tal-utenti, aħna nieħdu l-passi meħtieġa qabel ma nipprovdu l-karatteristika rilevanti. Jekk ma nistgħux inlestu l-passi meħtieġa qabel ma tidħol fis-seħħ il-ġestjoni mibdula, nistgħu neskludu jew nillimitaw il-karatteristika.

Biex issir jaf kif l-informazzjoni tiġi ġestita minn servizzi esterni, jekk jogħġbok irreferi għall-materjali ppubblikati minn kull fornitur:
・Politika tal-Privatezza ta' Google: https://google.com
・Iżvelar ta' data ta' Google AdMob (Google Mobile Ads SDK): https://google.com
・Informazzjoni dwar il-privatezza ta' Firebase: https://google.com

Dawn il-materjali esterni jiddeskrivu kif kull fornitur jiġġestixxi l-informazzjoni. Il-mod kif id-data tinġabar, tintuża, tiġi trażmessa, u tinqasam fl-Apps tagħna huwa rregolat minn din il-Politika u, fejn applikabbli, minn spjegazzjonijiet fl-app.

9. Bidliet f'din il-Politika tal-Privatezza

Aħna nistgħu nirrevedu din il-Politika kif meħtieġ minħabba bidliet fil-liġijiet jew fl-ispeċifikazzjonijiet tal-App. Jekk nagħmlu bidliet materjali, aħna navżaw l-utenti permezz tal-app jew tal-websajt tagħna. Il-Politika riveduta ssir effettiva meta tiġi ppubblikata fl-app jew fuq il-websajt, jew fid-data effettiva speċifikata.

L-Aħħar Aġġornament / Data Effettiva: 16 ta' Ottubru, 2026


PRIVACY POLICY (English)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("we") sets forth this Privacy Policy regarding the handling of user information across all applications ("Apps") developed and provided by us. (For the specific list of target applications, please refer to the main page).

1. Information Collection and Purpose

2. Sharing, Encryption, and Deletion

3. Disclaimer

We assume no liability for any damages or disadvantages arising from the use of our Apps. All Apps are provided strictly for entertainment purposes.

4. Contact

For inquiries, please contact: bonsai.project.2026@gmail.com


■ Supplementary Provisions

The following provisions supplement the sections above and apply only to Apps that include the relevant features.

5. Usage Analytics and Payment Management (Applicable Apps Only)

In Apps that display ads, the SDK of our third-party ad service provider, Google LLC (Google AdMob), may automatically collect advertising identifiers (e.g., AAID) and device information. In addition, to improve app quality, fix bugs, and perform statistical analysis of usage, we may collect app operation logs and crash data through data collection modules provided by Google (such as Firebase). This information is not linked to information that directly identifies you, such as your name or contact details, and is used solely to display ads and to measure and improve app performance.

You can disable personalized ads through your device settings (Settings > Google > Ads). If a privacy protection setting provided by your device or platform (such as a do-not-track setting) is detected, we will respect that setting and restrict data collection as appropriate. For details, please refer to Google’s Privacy Policy.

If we offer in-app purchases or similar features in the future, we may process payment status information through the Google Play billing system for the purpose of verifying purchase history and licenses. We do not directly obtain or store your credit card or bank account information.

6. Data Processing in AI-Powered Features (Applicable Apps Only)

In Apps that include features using machine learning or AI technologies such as MediaPipe, we may analyze and process input data, such as camera images, video, audio, and text, on your device to the extent necessary to provide the feature.

For features that are processed entirely on your device, the input images, video, audio, and the analysis results are not sent to our servers. However, depending on the specifications of the SDKs or external services used, device information, app information, usage statistics, diagnostic information, and similar data may be sent to the service provider for purposes such as providing the feature, updating models, measuring performance, and analyzing bugs.

If we provide a feature that uses a cloud-based AI service or similar and processes all or part of the input data on an external server, we will provide the necessary information in advance, such as the data to be sent, the recipient, and the purpose of use, through in-app explanations or this Policy.

The actual scope of data processing varies depending on the features, technologies, and settings of each App.

7. Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom

For users residing in the EEA and the United Kingdom, we manage consent for ad delivery and data processing in accordance with applicable data protection laws (such as the GDPR), including through the use of the Google User Messaging Platform (UMP) SDK or similar tools. You may withdraw or change your consent at any time through the app or your device settings.

8. Changes to External Services and Their Policies

For the AI technologies, SDKs, advertising services, analytics services, and other external services we use, the handling of information may change when the provider changes its specifications, features, methods of collecting, processing, or transmitting data, terms of service, or privacy policy.

We review the publicly available information of the external services we use as well as our App implementations. If a material change occurs in how your information is handled, we will update this Policy, in-app explanations, and the data disclosures on each platform as necessary. We will also provide notices, obtain consent, and take other measures as required by applicable laws and platform rules.

If a change in an external service requires new explanations or consent from users, we will take the necessary steps before providing the relevant feature. If we cannot complete the necessary steps before the changed handling takes effect, we may suspend or restrict the feature.

For how information is handled by external services, please refer to the materials published by each provider:

These external materials describe how each provider handles information. How information is collected, used, transmitted, and shared in our Apps is governed by this Policy and, where applicable, in-app explanations.

9. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Policy as necessary due to changes in laws or App specifications. If we make material changes, we will notify users through the app or our website. The revised Policy takes effect when it is posted in the app or on the website, or on the effective date specified.

Last updated / Effective date: October 16, 2026