POLÍTICA DE PRIVACIDADE (Português - Portugal)

A Bonsai Project / 盆栽企画 ("nós") estabelece a presente Política de Privacidade relativamente ao tratamento das informações dos utilizadores em todas as aplicações ("Aplicações") desenvolvidas e disponibilizadas por nós. (Para consultar a lista específica de aplicações abrangidas, consulte a página principal).

1. Recolha de Informações e Finalidade

2. Partilha, Encriptação e Eliminação

3. Exclusão de Responsabilidade

Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes da utilização das nossas Aplicações. Todas as Aplicações são fornecidas estritamente para fins de entretenimento.

4. Contacto

Para questões ou esclarecimentos, por favor contacte-nos através de: bonsai.project.2026@gmail.com

5. Análise de Utilização e Gestão de Pagamentos (Apenas para Aplicações Aplicáveis)

Nas Aplicações que apresentam anúncios, o SDK do nosso fornecedor de serviços publicitários de terceiros, Google LLC (Google AdMob), pode recolher automaticamente identificadores de publicidade (por exemplo, AAID) e informações do dispositivo para fornecer anúncios personalizados e medir a sua eficácia. Além disso, a fim de melhorar a qualidade da aplicação, corrigir erros e realizar análises estatísticas de utilização, podemos recolher registos de funcionamento da aplicação e dados de falhas (crash data) através de módulos de recolha de dados fornecidos pela Google (como o Firebase). Estas informações não estão vinculadas a informações que o identifiquem diretamente, como o seu nome ou dados de contacto, e são utilizadas exclusivamente para exibir anúncios, bem como para medir e melhorar o desempenho da aplicação.

Pode desativar os anúncios personalizados através das definições do seu dispositivo (Definições > Google > Anúncios). Se for detetada uma definição de proteção de privacidade fornecida pelo seu dispositivo ou plataforma (como a definição "Não Seguir" / Do Not Track), respeitaremos essa definição e limitaremos a recolha de dados em conformidade. Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade da Google.

Se oferecermos compras na aplicação ou funcionalidades semelhantes no futuro, podemos processar informações sobre o estado do pagamento através do sistema de faturação do Google Play para fins de verificação do histórico de compras e licenças. Não obtemos nem armazenamos diretamente as informações do seu cartão de crédito ou conta bancária.

6. Tratamento de Dados em Funcionalidades Baseadas em Inteligência Artificial (AI) (Apenas para Aplicações Aplicáveis)

Nas Aplicações que incluem funcionalidades que utilizam aprendizagem automática ou tecnologias de AI, tais como o MediaPipe, podemos analisar e tratar dados de entrada, tais como imagens da câmara, vídeo, áudio e texto, no seu dispositivo na medida necessária para fornecer a funcionalidade.

Para funcionalidades que são totalmente processadas no seu dispositivo, as imagens, vídeos, áudios de entrada e resultados de análise não são enviados para os nossos servidores. No entanto, dependendo das especificações dos SDKs ou serviços externos utilizados, informações do dispositivo, informações da aplicação, estatísticas de utilização, informações de diagnóstico e dados semelhantes podem ser enviados para o prestador de serviços para fins como o fornecimento da funcionalidade, atualização de modelos, medição de desempenho e análise de erros.

Se fornecermos uma funcionalidade que utilize um serviço de AI baseado na nuvem ou semelhante e trate a totalidade ou parte dos dados de entrada num servidor externo, forneceremos as informações necessárias com antecedência, tais como os dados a serem enviados, o destinatário e o fim a que se destina, através de explicações na aplicação ou nesta Política.

O âmbito real do tratamento de dados varia consoante as funcionalidades, tecnologias e definições de cada Aplicação.

7. Utilizadores no Espaço Económico Europeu (EEA) e no Reino Unido

Para utilizadores residentes no EEA e no Reino Unido, gerimos o consentimento para a entrega de anúncios e tratamento de dados em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis (como o RGPD / GDPR), incluindo através da utilização do SDK da Google User Messaging Platform (UMP) ou ferramentas semelhantes. Pode retirar ou alterar o seu consentimento a qualquer momento através da aplicação ou das definições do seu dispositivo.

8. Alterações aos Serviços Externos e às Suas Políticas

Para as tecnologias de AI, SDKs, serviços publicitários, serviços de análise e outros serviços externos que utilizamos, a gestão das informações pode mudar quando o fornecedor altera as suas especificações, funcionalidades, métodos de recolha, tratamento ou transmissão de dados, termos de serviço ou política de privacidade.

Revemos as informações publicamente disponíveis dos serviços externos que utilizamos, bem como as implementações nas nossas Aplicações. Se ocorrer uma alteração material na forma como as suas informações são tratadas, atualizaremos esta Política, as explicações na aplicação e as divulgações de dados em cada plataforma, conforme necessário. Também forneceremos avisos, obteremos o consentimento e tomaremos outras medidas, conforme exigido pelas leis aplicáveis e pelas regras da plataforma.

Se uma alteração num serviço externo exigir novas explicações ou o consentimento dos utilizadores, tomaremos as medidas necessárias antes de fornecer a funcionalidade relevante. Se não conseguirmos concluir as etapas necessárias antes de a alteração entrar em vigor, podemos suspender ou limitar a funcionalidade.

Para saber como as informações são tratadas pelos serviços externos, consulte os materiais publicados por cada fornecedor:
・Política de Privacidade da Google: https://google.com
・Divulgação de dados da Google AdMob (Google Mobile Ads SDK): https://google.com
・Informações de privacidade do Firebase: https://google.com

Estes materiais externos descrevem como cada fornecedor gere as informações. A forma como as informações são recolhidas, utilizadas, transmitidas e partilhadas nas nossas Aplicações é regulada por esta Política e, quando aplicável, pelas explicações na aplicação.

9. Alterações a esta Política de Privacidade

Podemos rever esta Política conforme necessário devido a alterações nas leis ou nas especificações da Aplicação. Se fizermos alterações materiais, notificaremos os utilizadores através da aplicação ou do nosso sítio Web. A Política revista entra em vigor quando é publicada na aplicação ou no sítio Web, ou na data de entrada em vigor especificada.

Última Atualização / Data de Entrada em Vigor: 16 de outubro de 2026


PRIVACY POLICY (English)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("we") sets forth this Privacy Policy regarding the handling of user information across all applications ("Apps") developed and provided by us. (For the specific list of target applications, please refer to the main page).

1. Information Collection and Purpose

2. Sharing, Encryption, and Deletion

3. Disclaimer

We assume no liability for any damages or disadvantages arising from the use of our Apps. All Apps are provided strictly for entertainment purposes.

4. Contact

For inquiries, please contact: bonsai.project.2026@gmail.com


■ Supplementary Provisions

The following provisions supplement the sections above and apply only to Apps that include the relevant features.

5. Usage Analytics and Payment Management (Applicable Apps Only)

In Apps that display ads, the SDK of our third-party ad service provider, Google LLC (Google AdMob), may automatically collect advertising identifiers (e.g., AAID) and device information. In addition, to improve app quality, fix bugs, and perform statistical analysis of usage, we may collect app operation logs and crash data through data collection modules provided by Google (such as Firebase). This information is not linked to information that directly identifies you, such as your name or contact details, and is used solely to display ads and to measure and improve app performance.

You can disable personalized ads through your device settings (Settings > Google > Ads). If a privacy protection setting provided by your device or platform (such as a do-not-track setting) is detected, we will respect that setting and restrict data collection as appropriate. For details, please refer to Google’s Privacy Policy.

If we offer in-app purchases or similar features in the future, we may process payment status information through the Google Play billing system for the purpose of verifying purchase history and licenses. We do not directly obtain or store your credit card or bank account information.

6. Data Processing in AI-Powered Features (Applicable Apps Only)

In Apps that include features using machine learning or AI technologies such as MediaPipe, we may analyze and process input data, such as camera images, video, audio, and text, on your device to the extent necessary to provide the feature.

For features that are processed entirely on your device, the input images, video, audio, and the analysis results are not sent to our servers. However, depending on the specifications of the SDKs or external services used, device information, app information, usage statistics, diagnostic information, and similar data may be sent to the service provider for purposes such as providing the feature, updating models, measuring performance, and analyzing bugs.

If we provide a feature that uses a cloud-based AI service or similar and processes all or part of the input data on an external server, we will provide the necessary information in advance, such as the data to be sent, the recipient, and the purpose of use, through in-app explanations or this Policy.

The actual scope of data processing varies depending on the features, technologies, and settings of each App.

7. Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom

For users residing in the EEA and the United Kingdom, we manage consent for ad delivery and data processing in accordance with applicable data protection laws (such as the GDPR), including through the use of the Google User Messaging Platform (UMP) SDK or similar tools. You may withdraw or change your consent at any time through the app or your device settings.

8. Changes to External Services and Their Policies

For the AI technologies, SDKs, advertising services, analytics services, and other external services we use, the handling of information may change when the provider changes its specifications, features, methods of collecting, processing, or transmitting data, terms of service, or privacy policy.

We review the publicly available information of the external services we use as well as our App implementations. If a material change occurs in how your information is handled, we will update this Policy, in-app explanations, and the data disclosures on each platform as necessary. We will also provide notices, obtain consent, and take other measures as required by applicable laws and platform rules.

If a change in an external service requires new explanations or consent from users, we will take the necessary steps before providing the relevant feature. If we cannot complete the necessary steps before the changed handling takes effect, we may suspend or restrict the feature.

For how information is handled by external services, please refer to the materials published by each provider:

These external materials describe how each provider handles information. How information is collected, used, transmitted, and shared in our Apps is governed by this Policy and, where applicable, in-app explanations.

9. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Policy as necessary due to changes in laws or App specifications. If we make material changes, we will notify users through the app or our website. The revised Policy takes effect when it is posted in the app or on the website, or on the effective date specified.

Last updated / Effective date: October 16, 2026