POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE (Română)

Bonsai Project / 盆栽企画 („noi”) stabilește prezenta Politică de confidențialitate cu privire la prelucrarea informațiilor despre utilizatori în toate aplicațiile („Aplicațiile”) dezvoltate și furnizate de noi. (Pentru lista specifică a aplicațiilor vizate, vă rugăm să consultați pagina principală).

1. Colectarea informațiilor și scopul

2. Partajarea, criptarea și ștergerea datelor

3. Exonerare de răspundere

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele daune sau prejudicii rezultate din utilizarea Aplicațiilor noastre. Toate Aplicațiile sunt furnizate strict în scopuri de divertisment.

4. Contact

Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați la: bonsai.project.2026@gmail.com

5. Analiza utilizării și gestionarea plăților (Numai pentru aplicațiile aplicabile)

În aplicațiile care afișează reclame, SDK-ul furnizorului nostru terț de servicii publicitare, Google LLC (Google AdMob), poate colecta automat identificatori de publicitate (de exemplu, AAID) și informații despre dispozitiv pentru a livra reclame personalizate și pentru a măsura eficiența acestora. În plus, pentru a îmbunătăți calitatea aplicației, pentru a remedia erorile și pentru a efectua analize statistice ale utilizării, putem colecta jurnalele de funcționare ale aplicației și date despre defecțiuni (crash data) prin intermediul modulelor de colectare a datelor furnizate de Google (cum ar fi Firebase). Aceste informații nu sunt conectate cu informații care vă identifică în mod direct, cum ar fi numele sau datele de contact, și sunt utilizate exclusiv pentru afișarea reclamelor, precum și pentru măsurarea și îmbunătățirea performanței aplicației.

Puteți dezactiva reclamele personalizate prin intermediul setărilor dispozitivului dvs. (Setări > Google > Reclame). Dacă este detectată o setare de protecție a confidențialității oferită de dispozitivul sau platforma dvs. (cum ar fi setarea „Nu urmări” / Do Not Track), vom respecta această setare și vom limita colectarea datelor în consecință. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiți Politica de confidențialitate Google.

Dacă vom oferi achiziții în aplicație sau caracteristici similare în viitor, putem procesa informații despre starea plății prin intermediul sistemului de facturare Google Play în scopul verificării istoricului de achiziții și a licențelor. Nu obținem și nu stocăm direct datele cardului dvs. de credit sau ale contului bancar.

6. Prelucrarea datelor în cadrul funcțiilor bazate pe inteligență artificială (AI) (Numai pentru aplicațiile aplicabile)

În aplicațiile care includ funcții care utilizează învățarea automată sau tehnologii AI, cum ar fi MediaPipe, putem analiza și prelucra datele de intrare, cum ar fi imaginile camerei, video, audio și textul, pe dispozitivul dvs. în măsura necesară pentru a furniza funcția respectivă.

Pentru funcțiile care sunt procesate în întregime pe dispozitivul dvs., imaginile de intrare, video, audio și rezultatele analizei nu sunt trimise către serverele noastre. Cu toate acestea, în funcție de specificațiile SDK-urilor sau ale serviciilor externe utilizate, informațiile despre dispozitiv, informațiile despre aplicație, statisticile de utilizare, informațiile de diagnosticare și datele similare pot fi trimise către furnizorul de servicii în scopuri precum furnizarea funcției, actualizarea modelelor, măsurarea performanței și analiza erorilor.

Dacă oferim o funcție care utilizează un serviciu AI bazat sur cloud sau similar și prelucrează total sau parțial datele de intrare pe un server extern, vom furniza informațiile necesare în avans, cum ar fi datele care urmează să fie trimise, destinatarul și scopul utilizării, prin intermediul explicațiilor din aplicație sau din prezenta Politică.

Domeniul real de prelucrare a datelor variază în funcție de funcțiile, tehnologiile și setările fiecărei aplicații în parte.

7. Utilizatori din Spațiul Economic European (EEA) și Regatul Unit

Pentru utilizatorii care au reședința în EEA și Regatul Unit, gestionăm consimțământul pentru livrarea reclamelor și prelucrarea datelor în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor (cum ar fi GDPR), inclusiv prin utilizarea SDK-ului Google User Messaging Platform (UMP) sau a unor instrumente similare. Vă puteți retrage sau modifica consimțământul în orice moment prin intermediul aplicației sau al setărilor dispozitivului dvs.

8. Modificări ale serviciilor externe și ale politicilor acestora

Pentru tehnologiile AI, SDK-urile, serviciile publicitare, serviciile de analiză și alte servicii externe pe care le utilizăm, gestionarea informațiilor se poate modifica atunci când furnizorul își schimbă specificațiile, caracteristicile, metodele de colectare, prelucrare sau transmitere a datelor, termenii de utilizare sau politica de confidențialitate.

Revizuim informațiile disponibile public ale serviciilor externe pe care le utilizăm, precum și implementările din aplicațiile noastre. Dacă apare o modificare substanțială în modul în care sunt tratate informațiile dvs., vom actualiza prezenta Politică, explicațiile din aplicație și prezentările de date de pe fiecare platformă, după cum este necesar. De asemenea, vom furniza notificări, vom obține consimțământul și vom lua alte măsuri, așa cum cer legile aplicabile și regulile platformei.

Dacă o modificare a unui serviciu extern necesită explicații noi sau consimțământul utilizatorilor, vom lua pașii necesari înainte de a furniza funcția relevantă. Dacă nu putem finaliza pașii necesari înainte ca gestionarea modificată să intre în vigoare, putem suspenda sau limita funcția respectivă.

Pentru a afla cum sunt tratate informațiile de către serviciile externe, vă rugăm să consultați materialele publicate de fiecare furnizor:
・Politica de confidențialitate Google: https://google.com
・Prezentarea datelor Google AdMob (Google Mobile Ads SDK): https://google.com
・Informații privind confidențialitatea în Firebase: https://google.com

Aceste materiale externe descriu modul în care fiecare furnizor gestionează informațiile. Modul în care informațiile sunt colectate, utilizate, transmise și partajate în aplicațiile noastre este guvernat de prezenta Politică și, acolo unde este aplicabil, de explicațiile din aplicație.

9. Modificări ale prezentei Politici de confidențialitate

Putem revizui prezenta Politică după cum este necesar din cauza modificărilor legislative sau ale specificațiilor aplicației. Dacă facem modificări substanțiale, vom notifica utilizatorii prin intermediul aplicației sau al site-ului nostru web. Politica revizuită intră în vigoare în momentul în care este publicată în aplicație sau pe site-ul web, sau la data specificată a intrării în vigoare.

Ultima actualizare / Data intrării în vigoare: 16 octombrie 2026


PRIVACY POLICY (English)

Bonsai Project / 盆栽企画 ("we") sets forth this Privacy Policy regarding the handling of user information across all applications ("Apps") developed and provided by us. (For the specific list of target applications, please refer to the main page).

1. Information Collection and Purpose

2. Sharing, Encryption, and Deletion

3. Disclaimer

We assume no liability for any damages or disadvantages arising from the use of our Apps. All Apps are provided strictly for entertainment purposes.

4. Contact

For inquiries, please contact: bonsai.project.2026@gmail.com


■ Supplementary Provisions

The following provisions supplement the sections above and apply only to Apps that include the relevant features.

5. Usage Analytics and Payment Management (Applicable Apps Only)

In Apps that display ads, the SDK of our third-party ad service provider, Google LLC (Google AdMob), may automatically collect advertising identifiers (e.g., AAID) and device information. In addition, to improve app quality, fix bugs, and perform statistical analysis of usage, we may collect app operation logs and crash data through data collection modules provided by Google (such as Firebase). This information is not linked to information that directly identifies you, such as your name or contact details, and is used solely to display ads and to measure and improve app performance.

You can disable personalized ads through your device settings (Settings > Google > Ads). If a privacy protection setting provided by your device or platform (such as a do-not-track setting) is detected, we will respect that setting and restrict data collection as appropriate. For details, please refer to Google’s Privacy Policy.

If we offer in-app purchases or similar features in the future, we may process payment status information through the Google Play billing system for the purpose of verifying purchase history and licenses. We do not directly obtain or store your credit card or bank account information.

6. Data Processing in AI-Powered Features (Applicable Apps Only)

In Apps that include features using machine learning or AI technologies such as MediaPipe, we may analyze and process input data, such as camera images, video, audio, and text, on your device to the extent necessary to provide the feature.

For features that are processed entirely on your device, the input images, video, audio, and the analysis results are not sent to our servers. However, depending on the specifications of the SDKs or external services used, device information, app information, usage statistics, diagnostic information, and similar data may be sent to the service provider for purposes such as providing the feature, updating models, measuring performance, and analyzing bugs.

If we provide a feature that uses a cloud-based AI service or similar and processes all or part of the input data on an external server, we will provide the necessary information in advance, such as the data to be sent, the recipient, and the purpose of use, through in-app explanations or this Policy.

The actual scope of data processing varies depending on the features, technologies, and settings of each App.

7. Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom

For users residing in the EEA and the United Kingdom, we manage consent for ad delivery and data processing in accordance with applicable data protection laws (such as the GDPR), including through the use of the Google User Messaging Platform (UMP) SDK or similar tools. You may withdraw or change your consent at any time through the app or your device settings.

8. Changes to External Services and Their Policies

For the AI technologies, SDKs, advertising services, analytics services, and other external services we use, the handling of information may change when the provider changes its specifications, features, methods of collecting, processing, or transmitting data, terms of service, or privacy policy.

We review the publicly available information of the external services we use as well as our App implementations. If a material change occurs in how your information is handled, we will update this Policy, in-app explanations, and the data disclosures on each platform as necessary. We will also provide notices, obtain consent, and take other measures as required by applicable laws and platform rules.

If a change in an external service requires new explanations or consent from users, we will take the necessary steps before providing the relevant feature. If we cannot complete the necessary steps before the changed handling takes effect, we may suspend or restrict the feature.

For how information is handled by external services, please refer to the materials published by each provider:

These external materials describe how each provider handles information. How information is collected, used, transmitted, and shared in our Apps is governed by this Policy and, where applicable, in-app explanations.

9. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Policy as necessary due to changes in laws or App specifications. If we make material changes, we will notify users through the app or our website. The revised Policy takes effect when it is posted in the app or on the website, or on the effective date specified.

Last updated / Effective date: October 16, 2026